1 00:00:14,348 --> 00:00:16,475 Χμ, μπορώ να διακόψω για ένα λεπτό; 2 00:00:17,435 --> 00:00:21,147 Μπορεί να είναι καλό να δουλέψεις λίγο την απόσταση σου. 3 00:00:21,272 --> 00:00:22,606 Τι εννοείς; 4 00:00:24,942 --> 00:00:27,236 Όπως αυτό, για παράδειγμα. 5 00:00:27,695 --> 00:00:30,614 Εάν ο αντίπαλός σας είναι επικεντρωμένος σε βλέποντας το σπαθί σου, 6 00:00:30,906 --> 00:00:33,325 δεν θα σηκώσουν μια αλλαγή στην απόσταση. 7 00:00:33,534 --> 00:00:34,535 Αυτό είναι αλήθεια. 8 00:00:34,744 --> 00:00:36,120 Είναι μικρό πράγμα, 9 00:00:36,245 --> 00:00:39,248 αλλά ακόμη και μισό βήμα μπορεί να καθορίσει είτε κερδίζεις είτε χάνεις. 10 00:00:41,542 --> 00:00:44,837 Αυτό που είπα δεν άξιζε όλοι τους σταματούν να ακούσουν. 11 00:00:47,131 --> 00:00:49,049 Ας το αφήσουμε εδώ για σήμερα. 12 00:00:49,258 --> 00:00:50,551 Καλή δουλειά σε όλους. 13 00:00:50,885 --> 00:00:52,428 Σας ευχαριστώ πολύ! 14 00:00:53,679 --> 00:00:56,599 Κύριε Beryl, σας ευχαριστώ για τις οδηγίες σας. 15 00:00:57,433 --> 00:00:58,601 Εδώ, χρησιμοποιήστε αυτό. 16 00:00:59,894 --> 00:01:01,187 Καλά. 17 00:01:01,729 --> 00:01:02,730 Ευχαριστώ. 18 00:01:04,273 --> 00:01:07,318 Ο λόγος για όλους είναι τόσο πρόθυμος να ακούσει τη συμβουλή μου 19 00:01:07,818 --> 00:01:11,113 μπορεί να οφείλεται σε αυτή η πρώτη αναμέτρηση με τον Henblitz. 20 00:01:14,408 --> 00:01:16,076 Ήταν νευρικό. 21 00:01:16,827 --> 00:01:17,828 Δάσκαλε! 22 00:01:18,329 --> 00:01:19,914 Είσαι ελεύθερος σήμερα το απόγευμα; 23 00:01:20,039 --> 00:01:22,374 Ε; Ναι, δεν έχω σχέδια. 24 00:01:22,583 --> 00:01:24,919 Εντάξει, τότε θα σου δείξω γύρω από την πρωτεύουσα. 25 00:01:25,044 --> 00:01:27,630 Δεν ξέρεις πολλά πέρα από αυτήν την περιοχή, εσείς; 26 00:01:27,755 --> 00:01:31,425 Τώρα που το αναφέρεις, Έρχομαι εδώ και πηγαίνω σπίτι, και αυτό είναι. 27 00:01:31,550 --> 00:01:33,219 Αυτό είναι πολύ κακό. 28 00:01:33,344 --> 00:01:35,721 Το Baltrain έχει πολλά αξιοθέατα να δείτε. 29 00:01:36,055 --> 00:01:38,265 Αφήστε το σε μένα! 30 00:01:38,766 --> 00:01:40,851 Θα σε πάρω με αυτό, τότε. 31 00:01:41,310 --> 00:01:42,311 Ελήφθη ασύρματου! 32 00:01:42,520 --> 00:01:44,396 Θα πάω να αλλάξω. 33 00:01:45,648 --> 00:01:48,442 Έχω περάσει μια εβδομάδα από το ρόλο μου ως εκπαιδευτής. 34 00:01:48,734 --> 00:01:50,653 Νομίζω ότι το έχω καταφέρει καλά. 35 00:03:22,036 --> 00:03:22,786 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 36 00:03:22,912 --> 00:03:26,373 The Old Country Bumpkin είναι έκπληκτος από έναν μάγο. 37 00:03:27,249 --> 00:03:31,629 Τα σχέδια του Τάγματος Liberion για την περίοδο έχουν εγκριθεί όπως τεκμηριώνεται. 38 00:03:31,754 --> 00:03:33,047 Σας ευχαριστώ πολύ. 39 00:03:33,172 --> 00:03:35,758 Υποβάλετε τον προϋπολογισμό σας στο Λογιστήριο. 40 00:03:35,883 --> 00:03:37,217 Κατανοητό. 41 00:03:37,343 --> 00:03:38,469 Διοικητής. 42 00:03:38,594 --> 00:03:42,222 Εμπιστεύομαι τον ειδικό εκπαιδευτή που προσλάβατε ανταποκρίνεται στις προσδοκίες; 43 00:03:42,348 --> 00:03:44,516 Όλα καλά. Τους έχει ξεπεράσει. 44 00:03:48,729 --> 00:03:53,025 Αν θέλετε να κυριαρχήσετε στο σπαθί, δεν πρέπει να γίνεις διοικητής. 45 00:03:53,317 --> 00:03:55,319 Χάνει πολύ χρόνο. 46 00:03:55,945 --> 00:03:56,904 Αλλά... 47 00:03:56,987 --> 00:03:59,406 Δεν υπάρχει περίπτωση να έχω τον Δάσκαλό μου 48 00:03:59,823 --> 00:04:01,492 μείνετε εκεί που ήταν. 49 00:04:04,203 --> 00:04:06,246 Μόλις μετακομίσαμε στη γειτονική πόλη 50 00:04:06,372 --> 00:04:08,832 και άκουσα καλά λόγια για αυτό το dojo. 51 00:04:10,334 --> 00:04:12,586 Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν καλή στιγμή 52 00:04:12,711 --> 00:04:14,797 για να μάθει πώς να προστατεύει τον εαυτό της. 53 00:04:14,922 --> 00:04:16,048 Αυτό είναι αλήθεια. 54 00:04:16,340 --> 00:04:19,885 Σε αντίθεση με την πόλη, το Τάγμα δεν παρακολουθεί πραγματικά αυτήν την περιοχή, 55 00:04:20,010 --> 00:04:22,137 οπότε είναι καλό αν μπορείς να αμυνθείς. 56 00:04:22,262 --> 00:04:24,264 Allucia, πες γεια. 57 00:04:27,476 --> 00:04:28,894 Ν... Χαίρομαι που σε γνώρισα. 58 00:04:29,019 --> 00:04:30,604 Είμαι ο Beryl Gardenant. 59 00:04:30,729 --> 00:04:32,106 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Αλουσία. 60 00:04:34,817 --> 00:04:36,860 Όταν γνωριστήκαμε, η πρώτη μου εντύπωση 61 00:04:36,986 --> 00:04:38,529 ήταν ότι φαινόταν ευγενικός. 62 00:04:39,947 --> 00:04:41,949 Ξεκινήσαμε με κούνιες εξάσκησης. 63 00:04:44,118 --> 00:04:46,412 Εξήγησε τα πράγματα πολύ προσεκτικά. 64 00:04:51,125 --> 00:04:54,211 Μας εκπαίδευσε να κινούμαστε αποτελεσματικά. 65 00:04:59,717 --> 00:05:02,219 Δεν το είχα βιώσει ποτέ κάτι παρόμοιο στο παρελθόν. 66 00:05:02,761 --> 00:05:04,221 Ήταν καινούργιο για μένα. 67 00:05:05,347 --> 00:05:07,099 Για τον πρώτο ενάμιση χρόνο, 68 00:05:07,224 --> 00:05:10,144 εστιάσαμε σε αυτά τα δύο πράγματα και βασική πρακτική στο kata. 69 00:05:10,519 --> 00:05:12,563 Αλλά δεν βαρέθηκα ποτέ. 70 00:05:16,191 --> 00:05:19,319 Μπορούσα να νιώσω ότι γίνομαι πιο δυνατός. 71 00:05:23,907 --> 00:05:26,994 Και το σπαθί σιγά-σιγά ένιωσε πιο άνετα στα χέρια μου. 72 00:05:27,369 --> 00:05:30,581 Αλλά το καλύτερο από όλα, ο Δάσκαλος με επαίνεσε, 73 00:05:30,706 --> 00:05:32,249 ακόμα και για τα πιο μικρά πράγματα. 74 00:05:32,791 --> 00:05:34,376 Και αυτό με έκανε χαρούμενο. 75 00:05:36,712 --> 00:05:39,798 Γιατί ο Ράντριντ διστάζει έτσι; 76 00:05:47,890 --> 00:05:50,559 Τι λέτε να προσπαθήσουμε κάποια επίθεση δουλειά; 77 00:05:52,436 --> 00:05:53,812 Σ... Σίγουρα! 78 00:05:56,607 --> 00:05:57,900 Περιμένετε... 79 00:05:58,901 --> 00:06:00,861 Δεν υπάρχει κανένα άνοιγμα για να χτυπήσω. 80 00:06:01,028 --> 00:06:02,029 Γιατί; 81 00:06:02,654 --> 00:06:03,447 Τώρα! 82 00:06:07,785 --> 00:06:09,286 Ευχαριστώ. 83 00:06:09,661 --> 00:06:12,247 Τ... Ευχαριστώ πολύ. 84 00:06:12,456 --> 00:06:14,583 Έχεις καλά ένστικτα, Αλουσία. 85 00:06:14,708 --> 00:06:18,462 Μετακόμισες την κατάλληλη στιγμή, αντί να επιτίθεται απλώς τυχαία. 86 00:06:20,214 --> 00:06:21,673 Καταλαβαίνω τώρα. 87 00:06:21,924 --> 00:06:23,467 Αλλά τότε... 88 00:06:24,093 --> 00:06:26,512 Νόμιζα ότι όλοι που δίδαξε ξιφομαχία 89 00:06:26,678 --> 00:06:29,431 θα μπορούσε να κάνει αυτό που έκανε. 90 00:06:30,849 --> 00:06:33,602 Προπονούμαστε σε άλλο dojo, οπότε αξιοποιήστε το στο έπακρο. 91 00:06:34,144 --> 00:06:36,647 Αγωνίες χωρίς επαφή, και κανένα χτύπημα πάνω από το λαιμό. 92 00:06:36,772 --> 00:06:38,398 Και μην πληγωθείς. 93 00:06:38,524 --> 00:06:39,358 Ναι, Δάσκαλε. 94 00:06:40,359 --> 00:06:41,944 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας σήμερα. 95 00:06:53,872 --> 00:06:55,290 Ένα σημείο! 96 00:06:58,335 --> 00:07:00,462 Allucia, είσαι η επόμενη. 97 00:07:01,630 --> 00:07:02,673 Ναι, Δάσκαλε. 98 00:07:05,968 --> 00:07:07,094 Αρχίζω. 99 00:07:09,221 --> 00:07:10,055 Ε; 100 00:07:10,764 --> 00:07:12,766 Ολόκληρο το σώμα του είναι μια ζώνη κρούσης... 101 00:07:17,563 --> 00:07:18,689 Εσύ μικρή... 102 00:07:23,360 --> 00:07:24,820 Ένα σημείο! 103 00:07:29,950 --> 00:07:32,995 Ήταν μια εύκολη νίκη. 104 00:07:34,204 --> 00:07:37,791 Αντιμετωπίζοντας αυτούς με άλλο στυλ ήταν μια πολύτιμη εμπειρία. 105 00:07:38,167 --> 00:07:43,005 Δάσκαλε, είναι δυνατόν ότι το ντότζο μας είναι αρκετά δυνατό; 106 00:07:43,505 --> 00:07:45,048 Όχι, καθόλου. 107 00:07:45,465 --> 00:07:47,426 Αλλά κερδίσαμε όλοι. 108 00:07:47,634 --> 00:07:51,972 Και κέρδισες την παρωδία και ενάντια στον αφέντη τους... 109 00:07:52,139 --> 00:07:56,018 Τα δύο στυλ μας μόλις συνέβησαν να ευθυγραμμίζονται καλά μεταξύ τους. 110 00:07:56,143 --> 00:07:58,937 Είναι δύσκολο να πούμε ποιο είναι πιο δυνατό. 111 00:07:59,146 --> 00:08:02,941 Θέλω να επικεντρωθείς σε αυτά που κέρδισες, παρά αν κέρδισες ή χάσεις. 112 00:08:04,401 --> 00:08:05,527 Ναι, Δάσκαλε. 113 00:08:09,907 --> 00:08:11,116 Ξεχνάς κάτι; 114 00:08:11,241 --> 00:08:12,659 Θα πάω πίσω και θα το πάρω. 115 00:08:33,305 --> 00:08:35,515 Το ψάχνεις αυτό, σωστά; 116 00:08:41,688 --> 00:08:42,522 Πήγαινε να το πάρεις. 117 00:08:44,233 --> 00:08:46,818 Δεν ήταν πραγματικές αναμετρήσεις, οπότε μην νομίζεις ότι κέρδισες! 118 00:08:46,944 --> 00:08:48,654 Μπορείτε να μας χτυπήσετε και εσείς. 119 00:08:48,779 --> 00:08:52,241 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να χάσουμε από ένα χιτ σε έναν πραγματικό αγώνα πλήρους επαφής. 120 00:08:53,909 --> 00:08:55,244 Όχι ευχαριστώ. 121 00:08:55,577 --> 00:08:57,496 Αν δεν θέλεις, δεν πειράζει. 122 00:08:57,621 --> 00:09:00,415 Αλλά θα σπάσουμε μερικά κόκαλα. 123 00:09:00,540 --> 00:09:02,376 Αυτό δεν είναι πρόβλημα, σωστά; 124 00:09:05,587 --> 00:09:07,130 Ωχ... 125 00:09:07,214 --> 00:09:08,298 Δάσκαλε! 126 00:09:08,423 --> 00:09:09,299 Κίνηση! 127 00:09:09,424 --> 00:09:11,551 Μη μας μπαίνεις στο δρόμο, γέροντα! 128 00:09:12,261 --> 00:09:15,681 Πραγματικά δεν σε θέλω χρησιμοποιώντας τη ξιφομαχία όπως αυτή. 129 00:09:34,700 --> 00:09:36,118 Ανάθεμά σου! 130 00:09:38,912 --> 00:09:40,038 Αυτό φτάνει! 131 00:09:40,205 --> 00:09:41,206 Δάσκαλος... 132 00:09:41,498 --> 00:09:44,876 Άκουσα έναν θόρυβο και ήρθα να το ελέγξω. Τι στο διάολο συμβαίνει;! 133 00:09:45,210 --> 00:09:47,129 Μας έκαναν ανόητους όμως... 134 00:09:47,462 --> 00:09:49,548 Δεν το καταλαβαίνεις, μπλοκέ;! 135 00:09:49,673 --> 00:09:53,468 Δεν θα του ταιριάζεις ποτέ, όσοι και αν είστε! 136 00:09:53,677 --> 00:09:57,472 Οι μαθητές του ήταν καλύτεροι από σένα, τέλος της ιστορίας! 137 00:09:57,597 --> 00:09:59,224 Χ... Γεια, γεια. 138 00:09:59,349 --> 00:10:01,310 Είναι σε αυτή τη ζεστή ηλικία, οπότε... 139 00:10:02,936 --> 00:10:05,939 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για την ανάρμοστη συμπεριφορά των μαθητών μου. 140 00:10:06,064 --> 00:10:07,649 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 141 00:10:08,483 --> 00:10:11,111 Ω, παρακαλώ, δεν είναι απαραίτητο. 142 00:10:18,827 --> 00:10:21,330 Είχα αυτό το πολύ άσχημο συναίσθημα. 143 00:10:22,372 --> 00:10:24,124 Ευτυχώς που έλεγξα τα πράγματα. 144 00:10:24,249 --> 00:10:26,418 Αλλά πληγώθηκες, Δάσκαλε. 145 00:10:26,585 --> 00:10:28,086 Δεν είναι τόσο κακό. 146 00:10:29,004 --> 00:10:29,963 Όμως... 147 00:10:36,511 --> 00:10:37,346 Όμως... 148 00:10:38,805 --> 00:10:40,474 Ήταν δικό μου λάθος... 149 00:10:40,724 --> 00:10:42,684 Δεν έκανες τίποτα κακό, Αλουσία. 150 00:10:45,395 --> 00:10:48,023 Έπρεπε να είχα πάει μαζί σου ευθύς εξαρχής. 151 00:10:48,190 --> 00:10:51,943 Λυπάμαι που ήμουν τόσο απερίσκεπτος και σε βάζει σε τρομακτική θέση. 152 00:10:52,194 --> 00:10:54,946 Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος 153 00:10:55,280 --> 00:10:56,698 ότι δεν πληγώθηκες. 154 00:11:01,578 --> 00:11:04,081 Σ... Συγγνώμη. Πρέπει να ήταν τρομακτικό για σένα, ε; 155 00:11:04,206 --> 00:11:05,207 Πραγματικά λυπάμαι. 156 00:11:05,332 --> 00:11:08,668 Υπάρχει χρόνος πριν την επόμενη άμαξα. Θέλετε να πάρετε κάτι να φάτε; 157 00:11:08,794 --> 00:11:11,671 Έστειλα όλους τους άλλους σπίτι, άρα αυτό θα είναι το μυστικό μας. 158 00:11:12,839 --> 00:11:14,132 Δεν είναι αυτό. 159 00:11:16,510 --> 00:11:19,346 Δεν πεινάς; 160 00:11:19,679 --> 00:11:20,722 Τότε τι… 161 00:11:21,348 --> 00:11:23,308 Δεν έκλαιγα γιατί φοβόμουν 162 00:11:23,517 --> 00:11:26,019 είτε επειδή ήμουν λυπημένος. 163 00:11:27,187 --> 00:11:30,690 Ήταν επειδή το έμαθα όταν η καρδιά σας είναι γεμάτη συγκίνηση, 164 00:11:31,358 --> 00:11:32,859 δεν σταματούν τα δάκρυα. 165 00:12:06,309 --> 00:12:08,186 Εγώ... το έκανα. 166 00:12:10,355 --> 00:12:12,065 Ναί. Μπράβο. 167 00:12:13,275 --> 00:12:15,402 Είσαι αρκετά δυνατός, τώρα. 168 00:12:16,278 --> 00:12:19,823 Όχι, Δάσκαλε! Έχω ακόμα... 169 00:12:19,990 --> 00:12:22,951 Δεν μένει τίποτα να σου μάθω. 170 00:12:23,118 --> 00:12:24,911 Ελπίζω να το καταλάβετε. 171 00:12:25,036 --> 00:12:29,749 Ο Δάσκαλος είναι τόσο απίστευτα ανεπιτήδευτος πιστεύει πραγματικά αυτό που λέει. 172 00:12:30,000 --> 00:12:33,462 Δεν μπορώ να του κρατήσω ούτε ένα κερί ακόμα. 173 00:12:35,547 --> 00:12:39,092 Πολύ καλά. Θα δεχτώ την απόφασή σου. 174 00:12:43,513 --> 00:12:45,307 Δεν ήθελα να φύγω. 175 00:12:45,682 --> 00:12:48,143 Αλλά δεν ήθελα να του δημιουργήσετε προβλήματα. 176 00:12:50,812 --> 00:12:52,355 Έχοντας φύγει από τη φωλιά, 177 00:12:52,564 --> 00:12:56,276 Ήθελα να αποδείξω ότι η ικανότητα του Δασκάλου μου με ένα ξίφος δεν υστερούσε σε κανέναν. 178 00:12:58,403 --> 00:13:00,947 Όταν έδωσα τις εξετάσεις για να συμμετάσχω στο Τάγμα, 179 00:13:01,156 --> 00:13:04,868 το αόριστο συναίσθημα που είχα πάντα έγινε βεβαιότητα. 180 00:13:16,338 --> 00:13:20,008 Όχι μόνο οι άλλοι υποψήφιοι, αλλά ακόμη και οι εξεταστές του Τάγματος 181 00:13:20,133 --> 00:13:22,385 δεν θα μπορούσα να συγκριθώ με τον Δάσκαλό μου για ταχύτητα. 182 00:13:23,136 --> 00:13:26,681 Εγώ μπήκα στην Παραγγελία με κορυφαίους βαθμούς, και αυτή η βεβαιότητα αυξήθηκε. 183 00:13:27,682 --> 00:13:32,103 Η οπτική οξύτητα του Δασκάλου μου και η ταχύτητα αντίδρασης είναι εξαιρετική. 184 00:13:33,104 --> 00:13:34,981 Ο στόχος μου τέθηκε. 185 00:13:35,565 --> 00:13:37,943 Δεν μπορούσα να αφήσω τον Δάσκαλό μου όπως ήταν. 186 00:13:38,777 --> 00:13:42,656 Ανέβηκα στο βαθμό του Διοικητή και πέτυχε περαιτέρω επιτυχία. 187 00:13:49,454 --> 00:13:52,791 Μέχρι τη στιγμή που είχα τη δύναμη να προσλάβω έναν εκπαιδευτή ο ίδιος, 188 00:13:53,250 --> 00:13:56,044 πέρασαν δέκα χρόνια αφού είχα φύγει από το dojo. 189 00:13:56,878 --> 00:13:59,422 Αλλά ο Δάσκαλός μου παρέμεινε όπως ήταν πάντα. 190 00:13:59,756 --> 00:14:03,677 Όχι, οι ικανότητές του είχαν γίνει ακόμη πιο ευκρινές από όσο θυμόμουν. 191 00:14:13,770 --> 00:14:16,481 Μερικοί μπορεί να πιστεύουν ότι κάνω την υπέρβαση. 192 00:14:20,151 --> 00:14:23,321 Αλλά ο Δάσκαλός μου αξίζει μια σκηνή του αρμόζει. 193 00:14:26,366 --> 00:14:28,743 Και δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά να είστε αυτός που θα το ρυθμίσει. 194 00:14:34,374 --> 00:14:36,459 Διοικητά, επέστρεψες. 195 00:14:36,710 --> 00:14:38,545 Πώς πήγε η προπόνηση σήμερα; 196 00:14:38,962 --> 00:14:40,964 Το ρεπερτόριο του Sir Beryl και το βάθος 197 00:14:41,089 --> 00:14:43,967 της γνώσης και της διορατότητάς του με εκπλήσσει συνεχώς. 198 00:14:44,426 --> 00:14:46,428 Απλώς αναθεώρησα αυτό που μας δίδαξε. 199 00:14:46,803 --> 00:14:48,513 Είναι καλό να το ακούς. 200 00:14:48,638 --> 00:14:51,558 Λοιπόν, ο Δάσκαλος έχει ήδη φύγει για την ημέρα; 201 00:14:51,683 --> 00:14:54,644 Η Curuni είπε ότι ήθελε για να του ξεναγήσει την πρωτεύουσα. 202 00:14:55,812 --> 00:14:57,981 Θα σας ξεναγήσω την πρωτεύουσα. 203 00:14:58,648 --> 00:15:00,567 Αφήστε το σε μένα! 204 00:15:01,151 --> 00:15:03,361 Θα σας ασχοληθώ με αυτό, τότε. 205 00:15:03,903 --> 00:15:06,156 Αυτή λοιπόν και ο Δάσκαλος Μπέριλ κατευθύνθηκαν έξω μαζί. 206 00:15:07,032 --> 00:15:10,702 Δείχνουμε τον Δάσκαλο γύρω από την πρωτεύουσα... Αυτό ήθελα να κάνω κι εγώ. 207 00:15:10,827 --> 00:15:14,122 Κάνοντας αυτό θα μπορούσε να ταξινομηθεί ως καλόπιστη ημερομηνία, χωρίς αστείο. 208 00:15:14,247 --> 00:15:16,041 Είπες κάτι; 209 00:15:16,499 --> 00:15:18,293 Όχι τίποτα. 210 00:15:28,219 --> 00:15:30,388 Υπάρχουν τόσα πολλά καταστήματα. 211 00:15:30,513 --> 00:15:33,808 Είναι πολύ μακριά από το χωριό μου με το γενικό κατάστημα και το πανδοχείο. 212 00:15:34,184 --> 00:15:38,355 Αν πρόκειται να κάνετε μια βόλτα στην πόλη, η Δυτική Συνοικία είναι απλώς η καλύτερη. 213 00:15:38,772 --> 00:15:42,400 Δεν είναι η Βόρεια Συνοικία που έχει τα περισσότερα τουριστικά σημεία; 214 00:15:42,692 --> 00:15:44,486 Όπως το παλάτι και η εκκλησία. 215 00:15:45,487 --> 00:15:49,199 Μόνο επισκέπτες από τα μπαστούνια μου αρέσει να πάω και να δω τέτοια πράγματα. 216 00:15:49,949 --> 00:15:50,950 Σωστά. 217 00:15:51,326 --> 00:15:54,329 Και είμαι ένας από αυτούς τους παλιούς κλανούς από τα μπαστούνια, ξέρεις. 218 00:15:54,829 --> 00:15:56,873 Ω, Δάσκαλε Μπέριλ. 219 00:15:58,958 --> 00:16:01,670 είχα δίκιο. Έχουν περάσει χρόνια. 220 00:16:02,170 --> 00:16:04,089 - Ποια είναι αυτή; - Φίς! 221 00:16:04,214 --> 00:16:05,423 Χαίρομαι που σε βλέπω! 222 00:16:05,548 --> 00:16:06,925 Curuni, την ξέρεις; 223 00:16:07,175 --> 00:16:10,178 Δάσκαλε, δεν τη θυμάσαι; 224 00:16:10,512 --> 00:16:13,807 Δάσκαλε Μπέριλ, είσαι τόσο κακός. Είμαι λυπημένος, μπου-χου. 225 00:16:14,349 --> 00:16:16,184 Ε... Ναι, εγώ... 226 00:16:17,519 --> 00:16:20,647 Αυτό τρέξει τη μνήμη σου; Φλας, φλας. 227 00:16:21,606 --> 00:16:22,982 Ένα αποχαιρετιστήριο ξίφος... 228 00:16:23,316 --> 00:16:26,528 Έτσι, ολοκλήρωσε την εκπαίδευση στο dojo μου... 229 00:16:26,653 --> 00:16:27,821 Fice... 230 00:16:28,988 --> 00:16:31,032 Δεν υπάρχει περίπτωση, Ficelle;! 231 00:16:31,241 --> 00:16:35,036 Σωστός. Αλλά ήσουν πολύ αργός. Είμαι τόσο λυπημένος. 232 00:16:35,203 --> 00:16:39,499 Το λέω αυτό σε κάθε παλιό μαθητή που βλέπω, αλλά έχεις αλλάξει τόσο πολύ! 233 00:16:48,508 --> 00:16:51,886 Έχουν περάσει πέντε χρόνια. Έχω μεγαλώσει από τότε. 234 00:16:52,011 --> 00:16:56,766 Ω, ναι, τα τελευταία δύο χρόνια μαζί μας, προπονήσατε με τον Curuni, έτσι δεν είναι; 235 00:16:56,891 --> 00:16:58,727 Το Fice είναι καταπληκτικό! 236 00:16:58,852 --> 00:17:01,312 Είναι το αστέρι του Magic Corps τώρα! 237 00:17:01,646 --> 00:17:03,732 Ε; Το μαγικό σώμα; 238 00:17:03,857 --> 00:17:06,067 Αλλά το ντότζο μας διδάσκει ξιφομαχία... 239 00:17:06,568 --> 00:17:08,737 Κάνεις ψώνια, Fice; 240 00:17:09,279 --> 00:17:12,157 Ναι. Είμαι μετά από μερικά μαγικά αξεσουάρ. 241 00:17:13,032 --> 00:17:14,826 Μαγικά... αξεσουάρ; 242 00:17:22,083 --> 00:17:25,545 Με αυτό, ακόμη και ένας ερασιτέχνης μπορεί να χρησιμοποιήσει μαγεία. 243 00:17:25,670 --> 00:17:27,380 Αλλά είναι ακριβά. 244 00:17:28,131 --> 00:17:30,258 Μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγεία χωρίς ένα. 245 00:17:31,926 --> 00:17:35,638 Λοιπόν, είσαι πραγματικά μάγος, Ficelle. 246 00:17:35,930 --> 00:17:37,599 Δούλεψα πολύ σκληρά. 247 00:17:37,724 --> 00:17:39,934 Πολύ λίγοι άνθρωποι γίνονται μάγοι. 248 00:17:40,059 --> 00:17:41,644 Θα έλεγα ότι ήταν πιο δύσκολο από όσο το αφήνει. 249 00:17:42,520 --> 00:17:45,106 Είναι λυπηρό που έφυγε πίσω από τις μέρες της ξιφομαχίας της, 250 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 αλλά είμαι πραγματικά περήφανος για αυτήν. 251 00:17:47,734 --> 00:17:50,153 Μου άρπαξε την τσάντα! 252 00:17:54,157 --> 00:17:57,202 Θα το χειριστώ αυτό. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, Δάσκαλε. 253 00:18:09,464 --> 00:18:11,216 Ωχ! 254 00:18:13,051 --> 00:18:15,178 Εντάξει, μην δοκιμάσεις τίποτα αστείο. 255 00:18:15,303 --> 00:18:16,513 Είμαι με το Τάγμα. 256 00:18:16,638 --> 00:18:17,722 Ανάθεμα! 257 00:18:17,847 --> 00:18:21,267 Είναι γρήγορη. Και σίγουρα ξέρει πώς να πιάσεις τους εγκληματίες. 258 00:18:21,392 --> 00:18:25,063 Η πάταξη του εγκλήματος είναι μέρος της δουλειάς μας. 259 00:18:25,647 --> 00:18:28,983 Αυτή ήταν μια εξαιρετική ομαδική δουλειά. Και η μαγεία σου ήταν επίσης καταπληκτική. 260 00:18:29,275 --> 00:18:32,695 Μαγεία του σπαθιού. Τοποθετώ μαγεία στο σπαθί και το αφήνω να πετάξει. 261 00:18:32,987 --> 00:18:35,907 Βάζω τις δεξιότητες του σπαθιού με έμαθες να χρησιμοποιώ σωστά. 262 00:18:36,157 --> 00:18:38,952 Να σκεφτείς ότι το ξίφος έχει ικανότητες θα μπορούσε να εφαρμοστεί έτσι... 263 00:18:39,494 --> 00:18:41,246 Ναι. Ευχαριστώ. 264 00:18:42,205 --> 00:18:44,082 Είμαι αυτός που πρέπει να σας ευχαριστήσω. 265 00:18:44,624 --> 00:18:47,085 Μπα, θα έπρεπε να είμαι εγώ. 266 00:18:48,753 --> 00:18:50,088 Ξυπνάς νωρίς. 267 00:18:50,213 --> 00:18:52,215 Ναι, μόλις ξύπνησα ξαφνικά. 268 00:18:52,632 --> 00:18:54,717 Ορίστε, έχετε ένα από αυτά. 269 00:18:54,884 --> 00:18:56,135 Ευχαριστώ. 270 00:18:57,512 --> 00:19:00,139 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο μια βόλτα νωρίς το πρωί. 271 00:19:00,390 --> 00:19:03,226 Δεν μπορώ να μείνω παλιός κλανός από τα μπαστούνια για πάντα. 272 00:19:03,601 --> 00:19:05,603 Πρέπει να θυμάμαι τον δρόμο μου εδώ. 273 00:19:06,354 --> 00:19:07,939 Γεια, είσαι εκεί. 274 00:19:08,231 --> 00:19:09,274 Έχω χρόνο. 275 00:19:09,399 --> 00:19:12,443 Ίσως πάω στην εμπορική περιοχή στη Δυτική Συνοικία. 276 00:19:12,610 --> 00:19:14,946 Γεια σου. Περίμενε. 277 00:19:15,405 --> 00:19:19,158 Υποσχέθηκα τον Curuni και τον Ficelle Κάποτε θα τους κεράσω ένα γεύμα. 278 00:19:19,284 --> 00:19:21,744 Αν βρω ένα ωραίο μέρος για φαγητό στο... 279 00:19:22,120 --> 00:19:23,580 Μην τολμήσεις να με αγνοήσεις! 280 00:19:23,705 --> 00:19:25,456 W... Τι;! Μου;! 281 00:19:29,544 --> 00:19:32,755 Χμ... Χάθηκες μικρή δεσποινίς; 282 00:19:32,881 --> 00:19:34,549 Ποια αποκαλείς «μικρή δεσποινίδα»; 283 00:19:34,632 --> 00:19:38,970 Απίστευτος! Είσαι ο Beryl Gardenant, σωστά; 284 00:19:39,095 --> 00:19:40,263 Αυτός είμαι. 285 00:19:40,388 --> 00:19:43,182 Το όνομά μου είναι Lucy Diamond. 286 00:19:43,433 --> 00:19:47,020 Είμαι ο Διοικητής του Magic Corps of Liberis Kingdom. 287 00:19:47,312 --> 00:19:49,355 Λοιπόν, παίζετε Magic Corps, ε; 288 00:19:49,480 --> 00:19:51,983 Τα παιδιά στην πόλη σίγουρα παίζουν μερικά ασυνήθιστα παιχνίδια. 289 00:19:52,150 --> 00:19:53,985 Πού μένεις, δεσποινίς Λούσι; 290 00:19:54,110 --> 00:19:55,403 Σταματήστε με τη «μικρή δεσποινίδα»! 291 00:19:55,653 --> 00:19:57,739 Και δεν παίζω παιχνίδια! 292 00:19:58,156 --> 00:20:00,325 Αργκ... Εντάξει, τι λέτε για αυτό; 293 00:20:03,995 --> 00:20:05,955 Είσαι πραγματικά μέλος του Magic Corps; 294 00:20:06,122 --> 00:20:07,916 Βλέπω ότι σε έπεισα. 295 00:20:08,291 --> 00:20:12,879 Το να πηγαίνεις μια βόλτα είναι πιο διασκεδαστικό όταν έχεις κάποιον μαζί σου, σωστά; 296 00:20:16,007 --> 00:20:17,550 Άκουσα από το Fice 297 00:20:17,675 --> 00:20:20,553 ότι ο παλιός αφέντης της σπαθιού βρισκόταν στο Μπαλτρέιν. 298 00:20:20,762 --> 00:20:24,515 Ω, Φιτσέλε; την είδα για πρώτη φορά εδώ και χρόνια τις προάλλες. 299 00:20:24,891 --> 00:20:27,977 Έδειχνε πολύ ενθουσιασμένη όταν μου είπε ότι σε γνώρισε. 300 00:20:28,102 --> 00:20:29,562 Πρέπει να ήταν τόσο χαρούμενη. 301 00:20:29,687 --> 00:20:32,106 Αν ήταν, αυτό με κάνει κι εμένα χαρούμενη. 302 00:20:32,231 --> 00:20:34,692 Η μαγεία του σπαθιού της είναι εξαιρετική. 303 00:20:34,817 --> 00:20:38,404 Έχει ταλέντο στη μαγεία, αλλά και οι ικανότητές της στο ξίφος είναι απίστευτες. 304 00:20:38,613 --> 00:20:40,698 Θα έλεγα ότι είχε καλό δάσκαλο. 305 00:20:40,865 --> 00:20:44,077 Όχι, ήταν δική της προσπάθεια. 306 00:20:44,202 --> 00:20:46,329 Απλώς της έμαθα τα βασικά. 307 00:20:46,621 --> 00:20:48,373 Θέλεις να το δοκιμάσεις, δεσποινίς μου; 308 00:20:48,498 --> 00:20:52,835 Σταμάτα να μου συμπεριφέρεσαι σαν παιδί. Είμαι πολύ μεγαλύτερος από σένα! 309 00:20:52,961 --> 00:20:55,380 Το λέει αυτό, αλλά με την εμφάνισή της... 310 00:20:57,382 --> 00:21:00,134 Εντάξει, εδώ πρέπει να είναι μια χαρά. 311 00:21:01,219 --> 00:21:02,929 Ένα κενό μέρος σε ένα μέρος σαν αυτό; 312 00:21:03,054 --> 00:21:04,555 Κάποτε υπήρχε ένα κτίριο. 313 00:21:04,681 --> 00:21:07,433 Αντικατάσταση του παλιού με το νέο. Αυτό είναι το κεφάλαιο για σένα. 314 00:21:07,725 --> 00:21:09,852 Μου αρέσει πολύ η μαγεία, βλέπεις. 315 00:21:09,978 --> 00:21:12,730 Περνάω κάθε μέρα βελτιώνοντας τις δεξιότητές μου και μελετώντας. 316 00:21:13,648 --> 00:21:17,235 Ξέρω τι εννοείς. Κι εγώ κουνάω το σπαθί μου κάθε μέρα. 317 00:21:17,485 --> 00:21:21,864 Θέλω να δω πώς έχω βελτιωθεί. Και θέλω να δοκιμάσω αυτό που έχω σπουδάσει. 318 00:21:21,990 --> 00:21:24,242 Ένας ξιφομάχος σκέφτεται τέτοια πράγματα; 319 00:21:24,659 --> 00:21:27,745 Ναί. Βλέποντας πόσο Έχεις βελτιωθεί είναι σημαντικό. 320 00:21:28,329 --> 00:21:30,123 Θέλω να το δοκιμάσω. 321 00:21:30,748 --> 00:21:32,542 Απέναντι σε έναν δυνατό αντίπαλο. 322 00:21:35,753 --> 00:21:39,007 Α, έχεις εξαιρετικά αντανακλαστικά. 323 00:21:47,181 --> 00:21:50,059 Καταλαβαίνω ότι δεν αστειεύεται. 324 00:23:22,443 --> 00:23:23,736 Είναι διασκεδαστικό να τρως και να περπατάς. 325 00:23:23,903 --> 00:23:26,906 Αλλά τρώτε καθώς περπατάτε κάνει συνεχές τσιμπολόγημα, 326 00:23:27,031 --> 00:23:30,660 και όταν είστε άνω των 30, αυτό θα οδηγήσει σε υπερβολικό βάρος. 327 00:23:31,035 --> 00:23:31,869 Αυτό είναι χάλια. 328 00:23:32,620 --> 00:23:36,207 Την επόμενη φορά : "The Old Country Bumpkin Ο καιρός είναι μια σφοδρή επίθεση."